But upsss, my account doesn't show where to chat :).
You need to activate all feature, and mail interface will show some apps and online contact. Click on your online contact to start chat, that's it!
Many web service, such Facebook and Gmail offer chating feature. YM is my favorite chat, and Yahoo! should take care about this 'old school'.